AISubs v3.7
HKT's first class go!
HKT48! I'm Miyazaki Sono!
I'm Baba Sayaka!
I'm Goufana!
From now on, we hope presents HKT's first class go!
It will be broadcasted live on Eheim Karatsu A-studio in Outeville 3rd floor, Karatsu city.
HKT48 Suggers will challenge the radio show!
HKT's first class go! Please stay with us until 20 o'clock!
HKT48 SUMMER'S! HKT's first class go!
Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono. I'm Gaba Sayaka. I'm Gaba Sono.
The broadcast you are listening to is 86.8 MHz FM Karatsu. This time we are presenting HKT's first Karatsu go!
Yes, from here onward, Akama will also assist you. Thank you for your cooperation this week as well!
Thank you for your cooperation!
Yes, that's about it.
Ah, I forgot the script in the front room.
I say that a lot, don't I?
You say it once and forget about it.
I say it every Saturday, right?
Is that so?
It's not just that.
It's like, "Please do it for me," and I throw it around and get scolded later.
It's like that.
It's kind of imaginative.
It's imaginative.
I'm sorry, it's like that.
It's kind of imaginative.
Well, well, well, it's been a week, but...
Um...
The omnibus album we were talking about earlier...
Yes, yes.
This one...
It seems like it's going to take a little longer because of my uncle's bad manners.
I'm sorry about that.
I'm sure it'll be released.
I hope you'll all wait patiently for that.
Well, it's not about that, but I'd like to talk about a few things in the next segment.
Yes.
I wonder if it'll be related to that.
Oh...
I hope you'll enjoy it.
I feel like I'm showing you a lot of bad manners today.
That's true.
Let's make fun of you.
But there's no mistake about having fun.
I hope you'll really enjoy it.
Yes!
The same goes for the omnibus album.
It's not like it started recently, but you're a beginner yourself, so you have to know a lot about it.
"Glorious Labyrinth"!
That's right!
It seems like there's a campaign or something like that. Is there a vote or something like that?
That's right.
It's a game called "Glorious Labyrinth".
The number of people who voted for it on the ticket is 1st and 2nd place.
You can be 1st and 2nd place in a pack of commercials by Orfes-san.
That's the kind of project we're doing now.
I'm still on it, though.
It's like you're doing a commercial by yourself.
That's right.
That's right. It's amazing.
It's not like Orfes-san is going to be 1st and I'm going to be 1st.
It's not like that.
Akikawa-san is not a member.
It's tough.
It's tough, but it's decided by fate.
I'm sorry.
It's because you're a member, isn't it?
That's right.
What are you going to be first of all?
Suddenly a commercial.
A funny commercial comes out.
Even if I'm excited about doing a commercial, I can't help it.
On the contrary, I'm interested in it.
I want to see it. I want to see it.
If there's a YouTube bonus video at the end of it, I'd like to see it.
Like a spin-out.
Orfes-san's previous "Sayomaru" exhibition...
Is that related to "Sayomaru" too?
Yes, that's right.
There's a lot of projects like that.
And this time it's for "solo" commercials.
"solo"-chan, you're aiming for commercials, right?
Yes, I am!
Good luck!
Thank you!
Well, as a candidate...
Right, Riki?
That's right.
Do you want me to pick one for you?
I want you to pick one for me.
Eh, I'm happy!
I'm happy too.
So, "Eco's Labyrinth"...
Yes?
Well...
People around me have asked me "what is Eco's Labyrinth?"
"Isn't it a game?" and so on...
But I don't like not knowing the answer either...
So I started recently.
Oh!
Let's use it!
It's a good one!
It's like...
It's scary!
Well...
People around me are starting to like HKT more and more.
That's great!
Let's put up posters in our rooms!
Let's put up a lot of "bwaah!"
bwaah!
They'll secretly take pictures of us in our rooms and expose us.
Seriously!
Next time we go to the studio, I really want to see their pictures!
That's a big deal...
But, you know...
People have asked me about how to play it...
I thought it was a dedicated app, but it wasn't...
Yes, yes.
You have to log in to the site and register...
It's like a game on the site.
That's right, that's right.
It's not like an app...
If you search "Eco's Labyrinth" on the internet...
Yes, you'll find it.
That's right.
So, if you're interested in it or want to see it for the first time...
Search "Eco's Labyrinth" on the internet and download it.
Please do.
You have to do your best, Sonochin.
I'll do my best!
This week is Sonochin's week.
That's right.
I'm looking forward to it.
Karatsuburger has been getting good reviews for a while now.
Really?
Yes.
I'm happy.
Some people said, "I'm on self-restraint, but I didn't say anything."
Well, it's a takeout, so you don't have to eat it.
That's right.
That's true.
A lot of people were saying, "Please be careful when you post."
Please be careful.
A lot of people apologized.
I'm really sorry. Karatsuburger has gone.
A lot of people apologized.
Well, I'm looking forward to this week's...
Yes.
Please look forward to it.
Well, Sonochin will give you an access line today.
Yes!
Access line emails are 868 Ehem Karats.com, fax are 095580-7093, 095580-7093, and themes can also be checked in Ehem Karats.sns.
I'm looking for you!SNS is good for you!
Yes, please let me go!
Please Please Please Please!
Oh yeah, the next.
Well, the next corner will also be like "there's all's story", but it will be like a strangely flow.
Oh yeah, I'm going to go home for the third week, and it's still a lot, yeah, I'm going to go back for the third week, and it's still a lot.
Go to HKT48, then let’s go to the next corner.
So please listen.
Yes, so please listen.
HKT48 and three lower.
I want to give you melon juice.
HKT48 is SAGARES.
HTTP is the first card!
The broadcast frequency is 86.8 MHz FM.
It's not working again.
Wait a minute, please.
Oh, can you hear me?
Oh, I heard you! I heard you!
Oh, I can hear you!
Ah! This program is brought to you by HKT48 MUSIC SANA and...
BABASAICA and...
GOES SANA and...
ASSISTANT NAKAMA.
This is the first time for HKT48.
The next segment is...
Suggers' Room!
Yay!
My voice is gone again. I'm a little out of tune.
Ah! I'm sorry!
Son-chan was panting.
Again, I'm out of tune.
Hmm...
Now, now!
Let's see...
Where should we start?
Surprisingly, there are a lot of stories.
Yeah, there are quite a few.
Lots and lots.
What should we do?
Let's talk about something important later.
Oh!
Let's talk about something important later.
Yeah, let's talk about something important later.
Well, on the contrary...
It's not a week for the three of you, but...
I'd like to ask you first about how you've been doing.
Right?
Son-chin, how have you been doing for a week?
Well, since "LOVELYZ" started recently...
I've been spending every day on my smartphone like "lameko".
And...
I'm starting to think I should start dieting soon.
Huh?
It's like...
It's like it's about...
It's like I'm starting to think I should start dieting soon.
I've been thinking about what I want to eat and how I want to do it.
But I've been doing it in such a way that I like it too much...
I'm starting to get a little scared.
I'm thinking about what I'm going to do now.
Hmm...
Well, you're watching it on TV right now, but...
What are you doing?
I don't know the difference at all!
The more you think about it, the more you can see it.
I think it's better than being lazy.
To go back to everyday life.
Yes, I'm going to prepare little by little.
Recently, you've been doing Instagram live like a guerilla, haven't you?
That's right.
From 12:30 or 12 o'clock at night, I often do Instagram live like a radio show with only my voice without showing my face.
I get sleepy myself when I talk to myself.
Are you really sleepy?
My voice is often said to make me sleepy, but even if I listen to it myself, I get very sleepy myself.
That's why it seems like I'm going to fall asleep every time I connect it.
That's scary!
It's scary!
You can only say it at the end.
It's very difficult!
I happened to see it on your recent Instagram live.
Wasn't it a clock? I was surprised.
That's right.
Until now, you've been hiding your camera in the dark.
Nowadays, there are many fashionable filters on Instagram stories.
That filter is popular now.
When I turned it on, it was on, so I thought it would change from time to time if everyone heard it.
I've been wearing it all the time.
Well, it's convenient to wear it while listening.
It's convenient, isn't it?
While breaking.
There is such a thing.
I didn't know.
I felt like it was fulfilling.
Yes.
How about Sayomaru for a week?
Wow, will you ask Sayaka, too?
What are you talking about?
No, it's not like that.
It's been a week and I'm surprised myself.
Certainly.
It's fast and I don't feel like I've been alive for a week.
I really did something.
Classes have already started, so I'm doing it online and at home.
But I can feel again on this radio that it's been a week.
It's only been a day or two since last week.
I know.
It's like it's been seven days.
It's quick, isn't it?
What you're doing doesn't change.
But I think it's the most unforgettable day of my life.
I think it will be unforgettable.
In a way.
Certainly.
That may be so.
I'm sorry for the bad news, but the school support has been canceled.
I'm sorry.
I think it's a shame to say that you've been working hard for it.
And it's been a while since we were born.
I wish one day we can remember how old we were and how happy we were.
That's all we can wish for.
There's a history of us working hard for that.
- That's right. - That history won't disappear.
Sayamaru, you're in an online class now, right?
Yes, I am.
I can't imagine what you're doing.
I couldn't imagine it at first.
- Of course you couldn't. - Of course you couldn't.
Well, you know...
As long as you don't know when you go out every day, you don't know what day it is.
- I don't know. - The other day, when I was in the showroom, I said June.
It's been a month.
- It's been a month. - It's been a month.
- It's big, but... - It's been a month.
- It's been a month.
Huh? Huh? Huh?
No, it's like May.
- You finally reached a standard. - It's crazy.
Now, now, now, how about you, Saya?
I... Was it last week?
- I talked about how I failed at frying food. - Oh, you did.
- Yesterday, I took revenge and made fried chicken. - Oh!
- How was it? - It was a huge success.
It's not huge, it's just...
- I made fried chicken for the first time. - Yeah.
- It's definitely better than before. - Oh!
- Wow. - You've improved. - I've improved. - You've improved.
- Wow. - Last week and so on, I kept doing bad things.
- Oh, you said it. - Yeah.
- You said it. - But in the end, after that...
- Well, there were a lot of things, but like... - Yeah.
- Bad things, bad things, Saya. - Like...
- There were a lot of things that I didn't feel like working, but I'm glad I succeeded in yesterday's. - Wow! I'm glad!
- There was something good. - Finally!
- There was finally something good. - I'm glad I'm here now.
- Saya may have been happy. Like a parent's heart. - You're really old.
- You're a parent, but you're nothing.
- You're old. - You're really old.
I don't know why, but everyone has their own way of spending their time.
On the other hand, right now there's no one in Studio 2 and it's remote.
I'm sure those of you who know already know, but it's been almost two months since we started this style.
That's fast!
It's scary!
The flow of time.
Two months?
There are other programs that we've been doing for a long time, like "Soushui-hen".
There's more of a recording style than a remote style.
But HKT48 is like a remote show.
That's true! We've only been on it once.
And we've never been on public broadcasts.
That's right!
That's true!
We haven't been able to make our fans wait as long as we can.
As we said last week, we hope that this will be back to normal as soon as possible.
For those of you who are looking forward to HKT48's first remote show,
which is once a week,
we're finally going to announce it!
That's right.
Right?
I'd like to say this announcement in a commercial, but...
I don't know if a commercial will come out of it.
You're teasing me.
I'm teasing you.
You're about to get in trouble.
Right?
Well, HKT48 is currently held on Wednesdays at 7 p.m.
But!
Surprisingly!
But?!
This Sunday...
Oh?!
From 11 a.m. to 12 p.m.
It's noon!
Oh?!
You can't tease me like that.
Oh! Oh! Oh! Oh!
I thought you had a radio wave for a second.
I pretended to turn off the radio, but I'm not a radio wave.
I'm not being broadcasted with a radio wave.
It's weird that I turned it off.
Well...
I'll announce it now.
We've decided to broadcast HKT48's "Sunday Edition" as a special edition!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
It's over.
Right?
Well...
It's kind of like Fuji TV's "I think it's okay to laugh."
It's like an exaggeration, but...
I think it's okay to laugh.
It's like Sayomaru's...
Sayomaru's...
You're saying it because you've heard it.
Sayomaru's big one.
Sayomaru's "Did you try it?"
But...
Even if it's Sunday Edition, it won't be a special edition.
It'll be broadcasted live.
Yes!
We've decided to do it.
Of course, it's HKT48's first time ever, so...
The cast is...
The cast is... I mean...
The personality is...
The personality is... the three of you.
Yay!
What if it's a different person?
What if it's a completely different member?
It's like a dream.
It's like a solidified dream.
It's like a dream.
It's like a solidified dream.
I think they'll leave more and more.
Like a phone call.
These three plus...
Actually, two of them!
Don't worry about this. I'll announce it.
Um...
Actually, we have something in common.
Yes.
The "omnibus" album we mentioned earlier.
Yes.
It was released on May 1st and...
it was postponed.
That's how it happened.
And what surprised me was that A. Conn. Robbins suddenly appeared.
I was surprised.
I was really flustered.
Look at the script.
When I looked at the script and slided, A. Conn. Robbins suddenly appeared.
Wow!
I was really flustered.
I shouldn't have done that today.
Right?
I'm sorry. I'm flustered.
The "omnibus" album will be released on May 1st.
We hope to stay home.
Among them...
It wasn't three of them.
It was five of them.
Right?
Five of them.
They were in it.
Among them...
It's two of them.
Ayaka Oda-san.
Oh!
Right?
And Elena Sakamoto-san.
Oh!
Right?
I'm sorry.
Just mentioning their names makes me laugh.
No.
I'm sorry.
What did you win?
No, it's okay.
I'm thinking of sending it with these five people.
Oh, I'm looking forward to it.
I'm a little anxious!
Was that your laugh earlier?
We recorded it the other day, didn't we?
Yeah, we recorded it.
Don't you feel a little scared because you think it's going to be a live broadcast?
Wow, really?
That atmosphere...
It's amazing, isn't it?
An hour of rampage...
Yeah, it comes to mind.
Yeah...
That's true.
It's going to be longer than an hour.
Yeah, it's going to be longer than an hour.
I don't think an hour is enough.
Maybe we need to extend it.
Extend it?
To do our best to extend it?
It's amazing how you're asking for a refill system that extends your nosebleed.
It's a great question.
No, but honestly...
Hey, even if it's just a talk, it's enough for an hour.
Yeah...
That's the way it is.
Well, it's Sunday, so there's not much of a special way of doing various corners.
Yes!
Well, it's a corner that's common to all five of you, like a bus.
For me, it's like tongue twisters or something like that.
Tongue twisters in the morning.
Sounds fun.
That's Kana's face.
Kana just said it.
I'll say it from the moment I wake up. Tongue twisters.
I'll edit it.
Yeah, that's how it is.
HKT48's first Sunday special edition.
It will air from 11 a.m. to 12 p.m.
If you've been looking forward to it once a week,
You can listen to "Love can hear" with the members again this Sunday, or before noon.
Please look forward to it!
I'm sorry if I took up too much of your time while you were warming up.
I was too excited!
You were too excited.
I've been excited all along.
You were too excited and couldn't wait to use a stick.
No way!
Let's use a stick.
You were too excited and couldn't wait to use a stick.
- I'm sure a lot of people will get mad at you later. - I'm getting nervous.
Now, that's not an apology,
but I'd like to talk about the song.
Today, HKT48 will be talking about "Youth's Exit" (Youth's Exit)
- Ooh! - Yes!
We'll be playing it.
And once we're done with this song,
we'll finally move on to the next segment of our walk.
Yay, yay!
Please look forward to it!
Now, let's listen to it!
HKT48’s “Youth’s Exit”
I'm HKT48's Miyazaki Sono. This is HKT48's first "Youth's Exit" (Youth's Exit)
The big broadcast is on 86.8 MHz FM radio.
This is HKT48's first "Youth's Exit" (Youth's Exit)
The next segment is “The Walking” (Walking)
Wow!
Alright, alright, alright!
Yay!
Wow!
That's amazing!
I'm proud of you.
I'm happy.
Yes, today...
Yes, yes.
Um, we're eating again today, but...
Finally!
Oh! I've been waiting for you!
Have you been waiting for me?
I have.
Um, this time we went to Sakana Village, a marine center in Hamatama Town, Saga Prefecture.
Um, if you ask me why I decided to live here...
Um, right now in Karatsu I'm doing a project to support take-out and delivery restaurants in Karatsu.
Wow, wow, wow!
Um, on Instagram and Twitter and various other social media, if you look up "#karatsuailmeshi"
you can see that I'm doing things that I don't usually do or that I'm doing right now.
Um, and I've been looking up which one I should do.
They all look really good.
But in that walk...
there was a lot of seafood at the time.
Oh, I see.
And so...
I was like, "Oh, I want to eat donburi!"
So I ate seafood donburi.
But seafood donburi...
I haven't heard much about HKT48 take up, so I thought I had no choice but to go and went to a place called Marine Center Osaka-no-mura.
There are a lot of fresh fish from Karatsu, dried fish, seafood and special products.
I've never been there and I've heard about it, but it's the first time I've been there and I've never heard of a place like this.
There are so many products that I can't put it into words.
Not only fish, but also dried fish and squid shumai, I thought I could eat seafood if I went there.
I always tweet about it, but this time it became a video, so if I put it out now, you won't be able to listen to this radio.
So I'm thinking of putting it out as soon as it's over.
I see.
I'm in the same situation as one of my fans, but I've been updating Sono-chan's Twitter little by little.
I'm sorry, I'm sorry.
I thought it would be updated.
I was updating it little by little.
Is that so?
I see.
Friendly version...
I made a mistake.
Jirashi.
Is there jirashi today?
Is there jirashi steak today?
There's a restaurant called "Tairyo" there.
There are several kinds of seafood and I was wondering which one to choose.
I thought seafood bowl would be the best.
I wanted to eat seafood bowl.
And you said you wanted to eat grilled seafood bowl.
I'm sorry.
I'm sorry about that.
The meat is expensive.
Meat is expensive.
I'm glad.
The price was 910 yen.
910 yen.
That's cheap.
That's right.
I was surprised by that.
When I got home, I was able to cook rice and fish at home.
The amount of fish was about 910 yen.
That's amazing.
I'm kidding.
It's the first time I've seen such a large amount of fish and it costs 1,000 yen.
That's why it's a take-out menu.
Even if it's not a take-out menu, it's a lot of food that you want to eat more than once a month.
I've never eaten seafood bowl with sashimi soy sauce.
When I ate it, I was surprised.
I thought it was delicious, and there were many kinds of fish, such as salmon, tuna, and horse mackerel that I love.
I really want to show you now.
I want to see it.
It was really delicious.
After that, I looked it up on the internet.
Marine Center Osaka.
They also do online shopping there.
They don't sell seafood bowls and such, but they do sell original products like furikake and such.
It's not a seafood bowl, but I'd like you all to check out their website.
It's such a time of year, so all the stores are preparing a lot of takeouts and deliveries.
I'm sure there are many disadvantages, but if you look up "#Caratsel Messi" there are really a lot of things.
There are also seafood bowls and such.
When you're hungry...
Are you hungry?
When you're hungry, please look it up on social media.
That's all.
Sonocchi's happy face and the two of you who want to eat it are really impressive.
I really want to eat it.
It's really delicious.
I want to go.
Karatsel Messi has a lot of famous events.
There's a lot of delicious food.
There's really anything.
It's delicious, so please check it out.
Yes.
Hey, that walk again.
Hey, there's just the right "take out" again.
It's funny that there's been a good response since the next day.
Yeah, I'll turn my cell phone around again.
Turn your cell phone around.
Wow, wow.
I think it's a good idea to check what it is and buy it.
Now, I'd like to move on to the song.
This time, we have a request from Sonochin.
Would you like me to introduce you to the song?
Yes, please.
"Confession" by Radwimps.
I'm HKT48's Ogawa Sana. This is my first time speaking Karatsu.
I'm HKT48's Baba Saika. This is my first time speaking Karatsu.
Big broadcast is on 86.8MHz FM Karatsu!
This time with HKT48's Miyazaki Sono...
Baba Saika...
Asana...
And our assistant partners...
We're presenting HKT's first Karatsu episode...
And this corner is...
The letter corner!
Yay! Yay! Yay!
We're going to read out the letters we've received.
Let's start with Sono-chin.
I'll start.
This is from Radio Name, Yaku-san and Makusono-chan-oshi-san.
We can't wait to see you again at the theater!
The limited broadcast of "Sono-chan", "Sayomaru", and "Sano-chan" was so much fun!
Now, what is your favorite unit song at HKT's theater?
Even if it's a song you've never done before, it doesn't matter!
I think there's a lot of them.
There's quite a lot of them.
For me...
For "Arashi no Yoru ni Wa" at Megami Park Theater...
There's a unit called that.
I think it was HKT's 8th anniversary...
It was a unit I did at the 8th anniversary park.
When I was a research student, I went to Megami Park Theater.
I also went there after I graduated.
Since it wasn't a team, I often went to units that weren't enough.
So I never did that unit.
When I did it for the anniversary...
First of all, I love their costumes!
It's a very complicated costume, but...
I really like the costumes.
I like the song, and I still listen to it now.
At that time, I had too much to remember and I didn't have time, so now I want to calm down and do it again.
Like Saymaru.
I like Tetsuna Park's "Glory Days" and I like it a lot, but there are not enough people in T2, so I don't go out on a skit.
I went out for a skit at my colleague's birthday party, and I asked my manager if I could go out on a skit, and I suggested it.
The team is different and I don't have a colleague in T2, so I wanted to go out on a skit because I was lonely at my birthday party.
I've been out on a skit, but it's a song I really like, so I'd like to go out on a skit someday, not a skit someday.
I want to go out on a skit!
I want everyone to go out on a skit.
I've never done it at HKT's theater, but I've been doing it for eight years. I've always liked the song "Heart Shaped Virus" before I joined HKT48, but it's hard to do it at HKT's theater, so I don't know what will happen, but I'd like to do "Heart Shaped Virus" once while I'm at HKT48.
I like it.
If you keep saying it, you'll be able to do it, right?
That's right! Let's keep saying it!
I'll keep saying it!
I'll say a lot of things.
Let's pray together.
Let's pray.
Please send me a goodbye message or email.
The radio name is "Nagoya's 40s Dandy".
Good evening, Akama-san, Sono-chan, Sayomara-san.
Good evening.
Some areas started sending messages from elementary and middle school students starting on the 18th of this month.
Children said they were happy to see their friends for the first time in a while.
Suggers, who would you like to meet?
That's right. I haven't met anyone other than my family.
Of course, I haven't met my members and I haven't been to school, but of course I haven't met my members.
So I wanted to meet my friends in Saga.
It's been two months since I came back from my graduation ceremony in middle school.
It's been almost three months.
I'm so lonely that I often make a TV call.
I miss you so much that I've been calling you "Kim Baden" on my own for a while now.
I want to meet you. I want to meet my friends, Akama.
You two...
I do video calls with my friends several times a week.
You do, don't you?
Yes, but the members look at each other's faces on social media, so it's not like we haven't met.
That's true.
But I want to meet you in person, dance with you, and sing with you.
I want to meet my members.
My members of the same generation.
I want to meet you.
I want to meet you!
It's been too long since I've met anyone other than my family.
When I talk with my family, friends, and members, my tension is different.
I feel like my tension is going down.
What do you mean?
It's rare for members and friends to not get along like this, including various people.
I think I'll cry when we meet.
That's about it. It's rare for us to not get along like this.
Anyway, I hope the day will come soon when I can meet anyone other than my family.
That's right.
I'm patient now.
To meet you soon.
Then, Shano.
Yes, I got it from the radio name "heart".
Sano-chan, Sano-chan, Sayomaru-chan, Akama-san, good evening to all the staff.
Good evening.
It's the long-awaited Wednesday.
It's FM Karatsu.
It's Sagars.
It's HKT's first Karatsudo.
Every Wednesday, Sagars and Akama-san's light talk makes me laugh and heal.
Speaking of recent topics, the state of emergency has been lifted.
Some areas haven't been lifted yet, but we've been working hard all over Japan.
Be careful, but I hope everyday life will come back little by little over time.
Well, well, in the meantime, Fukuoka Prefecture in Saga Prefecture has been lifted, hasn't it?
What is the first thing you want to do when everyday life comes back after the lifting of Sagars and Akama- san?
I want to go somewhere.
Somehow, I didn't go because it was hard to go during this self-restraint period.
It's a world that tends to sink darkly, but let's raise it up so that bright light reaches from this program.
I'm here to cheer you on while being brave.
Hoi hoi!
What do you want to do the most? There are so many things I want to do that I can't choose just one.
I don't have to do anything, so I want to meet people.
I want to do a lot of things without doing it, but I want to meet you anyway.
There are so many things I want to do that I have started making lists of things I want to do.
I want to do this. I want to do that. I want to do that.
I recommend it to people who are looking forward to it, but not to people who are like Saika.
I want to be patient. I have more feelings of wanting to go.
Of course, there is a handshake party and theater performance, but I want to prepare for it, for example, a beauty salon or a nail salon, and I hope I can show my face to the fans after I go there for the time being.
After maintenance.
Yes, maintenance is important.
It's important.
Let me do maintenance for a while.
That's right. I want to prepare my hair and so on.
How long will it grow?
It's growing.
Suddenly, it looks like it's growing.
I thought so, too.
I saw it through the screen and thought, "Oh, my hair has grown."
It's grown a lot.
First of all, you want to meet people and do a lot of things.
Yes, that's right.
My motivation is too impure.
If I could go to Fukuoka, I would like to eat Chinese food dumplings.
Those dumplings look good. I want to eat them.
I want to eat those dumplings so much that I'm shaking.
That said, it's already time for the ending.
- That's fast. - It's too fast.
You know, we always reach the ending in the middle of a conversation.
But like I said earlier, on Sunday, the 24th from 11 a.m. to 12 p.m.,
HKT48's "Karatsugo" special edition will be on sale on Sunday.
The incomplete version will be available here on Sunday.
- Yes! - I'd like you to have a look, but...
- It's going to explode. - All right!
Sakamoto-san and Oda-san will join us, and this incomplete version will become an even more incomplete version.
- It looks like we can talk forever. - That's right.
- It looks like we can talk forever. - Yeah.
We'll have a lot of free talk, but we'd like you to have a little bit of fun as well.
- Yes! - Yes!
So please look forward to it!
- Thank you for your support! - Thank you for your support!
Well, it was a short hour, but...
It's on Sunday, and next Wednesday, as usual, HKT48's "Karatsugo" will be on sale, so please look forward to it!
Let's have a little chat and talk, and after that we'll have to reveal our plans for the tournament, too.
- Yes! - Yes!
We'll have to wait, like Sono-chan said.
- Everyone, please wait for us. - Everyone will freak out.
- We'll be like, "Hikaru-chan, wake up, wake up, wake up!" - "Wait, what are you doing?"
- "What are you doing?" - "What are you doing?"
I hope you'll have fun and spend another week with us, so please look forward to Sunday as well.
And then, after that...
- Your words of goodbye, please. - Yes!
Well then, everyone, it's time for you to say goodbye.
How was this week's show?
Although the state of emergency has been lifted,
let's all be careful as we spend the rest of the week!
This time was brought to you by HKT48 Miyazaki Sona...
Baba Saika and...
- Gawa Sana and... - Our assistant partners.
That's all we have for you!
Well then, one, two...
- Goodbye! - Goodbye!